ยิว​ดา 1:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, อ๋อย หฒุ เยียม เม่ย บัว เสียน เญย ธีง-เหฑ่ง โต์ เหธย กั้น เจี์ย ต้าย. หย่า อ๋อย หฒุ เขา สีง ลี่ง เญย ชะ เต๋า เก๋า.

Iu-Mien Old

²⁰ Namq Eei kxb yrud aag, xij zu'g yem meib Bua syenj Eei Zivb Revg tod Zeij kanb Jiad taaib. yaag xij zu'g Kauj sivj livb Eei Qa'q tauj kauj.

Iu-Mien New

²⁰ Hnamv nyei gorx-youz aac, oix zuqc yiem meih mbuo sienx nyei cing-nzengc doz ceix ganh jiez daaih. Yaac oix zuqc kaux Singx Lingh nyei qaqv daux gaux.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຕ໌ ເຖສີຍ ກັ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

ยิว​ดา 1:20 Křížové odkazy