ยิว​ดา 1:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย เต๋ย เมี่ยน ดั๊ว เมี่ยน ปุน ฆอย โหฒว เหฒีย กวั้น. นิ่น บัว ไม้ ม่าย สีง ลี่ง, ขูง เอย ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq teij myenb Duaq myenb pun Gxi zruj ziaj kwanb. ninb Bua maiq maaib sivj livb, Kuvj ei paamb myenb Eei Hruq hang zruj Navq.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv deix mienh nduov mienh bun nqoi zoux ziex guanh. Ninh mbuo maiv maaih Singx Lingh, kungx ei baamh mienh nyei hnyouv hanc zoux hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ປຸນ ອກອຍ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ກວັ້ນ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ, ຂູງ ເອີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ.

ยิว​ดา 1:19 Křížové odkazy