ยิว​ดา 1:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ้า! อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ ฒิ่น ด่าง ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ Namq Eei kxb yrud aa'b! xij zu'g Javj Jyenq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei kovb zob zinb Daavg kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Hnamv nyei gorx-youz aah! Oix zuqc jangx jienv mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei gong-zoh zinh ndaangc gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ຕສິ້ນ ດ່າງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ยิว​ดา 1:17 Křížové odkazy