โย​ซู​วา 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น บัว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “เยีย บัว โหฒว เม่ย เญย โปว.” มป่า โย​ซู​วา หน่าย, “เม่ย บัว หาย หญู่ง เมี่ยน? เยียม หาย ต้าย?”

Iu-Mien Old

⁸ ninb Bua kxvq Buaj yo-su-waa, “yia Bua zruj meib Eei pru.” mq paag yo-su-waa naaig, “meib Bua haiq Euvg myenb? yem haaij taaib?”

Iu-Mien New

⁸ Ninh mbuo gorngv mbuox Yo^su^waa, “Yie mbuo zoux meih nyei bou.” Mv baac Yo^su^waa naaic, “Meih mbuo haaix nyungc mienh? Yiem haaix daaih?”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ.” ມປ່າ ໂຢ​ຊູ​ວາ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ? ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?”

โย​ซู​วา 9:8 Křížové odkazy