โย​ซู​วา 9:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น บัว ฯฒฯ ต๊า กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย. นิ่น บัว ปุน เมี่ยน มี่ง หย่า ต้อ ล่าม่า บัวะ ฮู้ เหธา เบี๊ย เจี๊ยน ตั๊บ อะหงุ่น ติ๊ว เญย โล์-ด๊บ-บัวะ ฮู้ ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Bua zyrug taaq kuq kwaij Eei za'eij. ninb Bua pun myenb mivb yaag txb la'maab Bua'g huq Zauj Biaq Jyenq tapq a'vung tiuq Eei lob Dopg Bua'g huq pun lxb Tx Jyenq mivb.

Iu-Mien New

⁴ ninh mbuo ziouc daav guv guaix nyei za'eix. Ninh mbuo bun mienh mingh yaac dorh la'maah mbuoqc huv caux mbiev jienv dapv a'ngunc diuv nyei loz-ndopv-mbuoqc huv bun lorh tor jienv mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ໊າ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ຕໍ້ ຫລະມ່າ ບົວະ ຮູ້ ເຖສົາ ເບ໊ຍ ຈ໊ຽນ ຕັ໊ບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ໂລ໌-ດົ໊ບ-ບົວະ ຮູ້ ປຸນ ລໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

โย​ซู​วา 9:4 Křížové odkazy