โย​ซู​วา 9:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ อี้ หฒั่น เยีย บัว เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. หฒิว เม่ย ปวัด โหฒว ตุ๊ หอบ, โหฒว ตุ๊ หลง, กุ๊น โหฒว ปุน เยีย บัว อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁵ ib zang yia Bua yem meib Eei puab Diaq. ziuj meib pwatg zruj tu'q hxpg, zruj tu'q lovj, kunq zruj pun yia Bua a'q.”

Iu-Mien New

²⁵ Ih zanc yie mbuo yiem meih nyei buoz-ndiev. Ziux meih buatc zoux duqv horpc, zoux duqv longx, gunv zoux bun yie mbuo aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫລົງ, ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ອ໊ະ.”

โย​ซู​วา 9:25 Křížové odkazy