โย​ซู​วา 9:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โย​ซู​วา ฯฒฯ เหธา นิ่น บัว ก๊อง หอบ หย่า เหลียบ แหง่ง หว่า เลี่ยว นิ่น บัว เญย แหม่ง. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง เปย๊ย เฒ้ย หย่า โฮ้ว เจี๊ยน อ๋อย เอย น้าย เต๋ย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁵ yo-su-waa zyrug Zauj ninb Bua kxvq hxpg yaag lyepg vcvg waag lyrub ninb Bua Eei mcvg. i-saa-laa-en myenb Eei yetg zuvq pyeiq zeiq yaag hruq Jyenq xij ei naaiq teij vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁵ Yo^su^waa ziouc caux ninh mbuo gorngv horpc yaac liepc ngaengc waac liouh ninh mbuo nyei maengc. I^saa^laa^en Mienh nyei yietc zungv bieiv zeiv yaac houv jienv oix ei naaiv deix ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫອບ ຢ່າ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ລ່ຽວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢ່າ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເອີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

โย​ซู​วา 9:15 Křížové odkazy