โย​ซู​วา 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เม่ย บัว ธ้าง ตุ๊ ฒี่ง ต้าย วั้ว หฒั่น, อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว ฒี่ง เอย เฒี้ยว เญย หว่า โหฒว. น้าย เซ เยีย พ้าย เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

⁸ meib Bua Zaavq tu'q zivb taaib uaq zang, xij zu'g lovg trud puaq zivb ei zyruq Eei waag zruj. naaiq se yia Paaiq meib Bua mig a'q.”

Iu-Mien New

⁸ Meih mbuo caangv duqv zingh daaih wuov zanc, oix zuqc longc douz buov zingh ei Ziouv nyei waac zoux. Naaiv se yie paaiv meih mbuo mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຕສີ້ງ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.”

โย​ซู​วา 8:8 Křížové odkazy