โย​ซู​วา 8:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฒี่ง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน ฯฒฯ เห่ว ฑ่อย ธ้วด ต้าย หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว หฒุ่น โย​ซู​วา วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว กุ๊น หฒุ่น กุ๊น เล่ย ฒี่ง โก.

Iu-Mien Old

¹⁶ zivb ka'Euad Eei yetg zuvq mJavg txn zyrug heug Rxib Zwrtq taaib zung i-saa-laa-en myenb. ninb Bua zung yo-su-waa uaq zang, ninb Bua kunq zung kunq leib zivb ko.

Iu-Mien New

¹⁶ Zingh gu'nyuoz nyei yietc zungv m'jangc dorn ziouc heuc nzoih cuotv daaih zunc I^saa^laa^en Mienh. Ninh mbuo zunc Yo^su^waa wuov zanc, ninh mbuo gunv zunc gunv leih zingh go.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ດສ້ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຸ່ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ່ນ ໂຢ​ຊູ​ວາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ກຸ໊ນ ຕສຸ່ນ ກຸ໊ນ ເລີ່ຍ ຕສີ້ງ ໂກ.

โย​ซู​วา 8:16 Křížové odkazy