โย​ซู​วา 8:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง แปง ฯฒฯ ตุ๊-เอ๋ย โหฒว ฮนั้ง หฒุ เซวย นอ, เปย๋า ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน หย่า หูง เจี๊ยน เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pcv zyrug tu'g eij zruj Navq zu'g swei nx, pyauj ai zivb Eei myenb yaag huvj Jyenq teib puvb Waav mivb.

Iu-Mien New

¹⁵ Yo^su^waa caux I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx baeng ziouc duqv-eix zoux hnangv zuqc suei nor, biaux Ai Zingh nyei mienh yaac hungx jienv deic-bung-huaang mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ຕສຸ ເຊວີຍ ນໍ, ເປຢົ໋າ ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ.

โย​ซู​วา 8:15 Křížové odkazy