โย​ซู​วา 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย โย​ซู​วา เจี์ย ซิน ต้าย ฯฒฯ ติ๊ม นิ่น เญย แปง. นิ่น เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย มี่ง ด่าง ต้อ แปง ฝาว ไอ ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ luvb Dxm Ryruq Eei yo-su-waa Jiad sin taaib zyrug timq ninb Eei pcv. ninb Zauj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq mivb Daavg txb pcv faauj ai zivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Lungh ndorm nziouv nyei Yo^ su^waa jiez sin daaih ziouc dimv ninh nyei baeng. Ninh caux I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv mingh ndaangc dorh baeng faaux Ai Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຕິ໊ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ມີ່ງ ດ່າງ ຕໍ້ ແປງ ຝາວ ໄອ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 8:10 Křížové odkazy