โย​ซู​วา 7:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮนั้ง หน่าย ม่าย เล่ย ไม้ โก ปัว ธิน เต้า ฝาว มี่ง. นิ่น บัว หย่า เยียม ไอ ฒี่ง เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง เปย๋า.

Iu-Mien Old

⁴ Navq naaig maaib leib maiq ko pua Zin taub faauj mivb. ninb Bua yaag yem ai zivb myenb Eei uaq Daavg pyauj.

Iu-Mien New

⁴ Hnangv naaic maaih leih maiv go buo cin dauh faaux mingh. Ninh mbuo yaac yiem Ai Zingh mienh nyei wuov ndaangc biaux.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ປົວ ທສິນ ເຕົ້າ ຝາວ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ໄອ ຕສີ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ເປຢົ໋າ.

โย​ซู​วา 7:4 Křížové odkazy