โย​ซู​วา 7:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ หฒวัง เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ หละเปย๊ย ดุย เจี๊ยน อา​คาน เญย เซย, เป๋น เหยียด ต้ม ดุย หละเปย๊ย เถา อี้ จ๋า ฮนอย. ฆะฮ้า เฒี้ยว เญย กะเฉีย ฟิว. เหว่ย น้าย เต๋ย สี่, เถา อี้ จ๋า ฮนอย เมี่ยน เห่ว วั้ว นอม ต๋อง โหฒว อา​โค ฮ์อง.

Iu-Mien Old

²⁶ zwavj myenb cvj zx'q la'pyeiq Dwi Jyenq aa-Kaan Eei sei, penj yetg tomb Dwi la'pyeiq Tauj ib Jaaj Nxi. Ga'haaq zyruq Eei ka'Qiaj fiu. weig naaiq teij sig, Tauj ib Jaaj Nxi myenb heug uaq nxm txvj zruj aa-Ko hxvd.

Iu-Mien New

²⁶ Zuangx mienh aengx zorqv la'bieiv ndui jienv Aakaan nyei sei, benx yietc domh ndui la'bieiv taux ih jaax hnoi. Nqa'haav Ziouv nyei ga'qiex fiu. Weic naaiv deix sic, taux ih jaax hnoi mienh heuc wuov norm dorngx zoux Aako Horngz.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ອາ​ຄານ ເຍີຍ ເຊີຍ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ ດຸຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ. ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ອາ​ໂຄ ຮ໌ອງ.

โย​ซู​วา 7:26 Křížové odkazy