โย​ซู​วา 7:22 - Iu-Mien Thai

²² โย​ซู​วา ฯฒฯ พ้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ถิว เจี๊ยน มี่ง อา​คาน เญย ด๊บ-ลิ่ว, ล์อ ปวัด วั้ว เต๋ย กะน้าย ปย๊บ เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว. ญ่าน เยียม ค้วด-โด๊ะ.

Iu-Mien Old

²² yo-su-waa zyrug Paaiq teij myenb mivb. ninb Bua zyrug Tiuj Jyenq mivb aa-Kaan Eei Dopg liub, lxd pwatg uaq teij ka'naaiq pyopq Jyenq Dopg liub ka'Euad. Eaanb yem Kwrtg Do'q.

Iu-Mien New

²² Yo^su^waa ziouc paaiv deix mienh mingh. Ninh mbuo ziouc tiux jienv mingh Aakaan nyei ndopv-liuh, lorz buatc wuov deix ga'naaiv biopv jienv ndopv-liuh gu'nyuoz. Nyaanh yiem kuotv-ndoqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອາ​ຄານ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ລໍ໌ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ປຢົ໊ບ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ. ຍ່ານ ຢຽມ ຄວດ-ໂດ໊ະ.

โย​ซู​วา 7:22 Křížové odkazy