โย​ซู​วา 7:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ อา​คาน เตา โย​ซู​วา, “เฒ์ย เญย. เยีย หฒะเก้ง ป์าม ฒุ์ย, โหฒว ต่อง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

²⁰ aa-Kaan tau yo-su-waa, “zeid Eei. yia za'kevb paamd zwid, zruj txvg zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb. yia Navq naaiq nx zruj.

Iu-Mien New

²⁰ Aakaan dau Yo^su^waa, “Zeiz nyei. Yie za'gengh baamz zuiz, zoux dorngc Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh. Yie hnangv naaiv nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ອາ​ຄານ ເຕົາ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ. ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

โย​ซู​วา 7:20 Křížové odkazy