โย​ซู​วา 24:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า เฒี้ยว เญย โปว, นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เหฒียบ หฮญัง นิ่น เกวย เสย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁹ naaiq teij sig Jiaj liud, Ga'haaq zyruq Eei pru, nun Eei txn, yo-su-waa, Eei Havb Jeiq tu'q yetg pc'q zyepg Havj ninb kwei seij mig a'q.

Iu-Mien New

²⁹ Naaiv deix sic jiex liuz, nqa'haav Ziouv nyei bou, Nun nyei dorn, Yo^su^waa, nyei hnyangx-jeiv duqv yietc baeqv ziepc hnyangx ninh guei seix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

โย​ซู​วา 24:29 Křížové odkazy