โยซูวา 24:23 - Iu-Mien Thai23 โยซูวา ฯฒฯ ก๊อง, “ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน กวั่ง. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ว้วด เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old23 yo-su-waa zyrug kxvq, “Navq naaig, meib Bua xij zu'g zx'q yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb Eei zyenb kwavg. meib Bua xij zu'g wrtq Hruq Rwrnj taaib lxd zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb.” Viz kapitolaIu-Mien New23 Yo^su^waa ziouc gorngv, “Hnangv naaic, meih mbuo oix zuqc zorqv yiem meih mbuo mbu'ndongx nyei ganh fingx mienh nyei zienh guangc. Meih mbuo oix zuqc wuotv hnyouv nzuonx daaih lorz Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว23 ໂຢຊູວາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ກວັ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວວດ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.” Viz kapitola |