โย​ซู​วา 24:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า เยีย ไม้ หมวัง บา​ลา​อัม เญย หว่า. เหว่ย น้าย นิ่น หธีง ต้าย ปวัง หว่า เม่ย บัว. เยีย ฯฒฯ เหฌียว เม่ย บัว เปย๋า ดุ๊ด บา​ล้าก เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag yia maiq mwavj Baa-laa-am Eei waag. weig naaiq ninb Zivj taaib pwav waag meib Bua. yia zyrug Fruj meib Bua pyauj Dutq Baa-laakq Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac yie maiv muangx Mbaa^laa^am nyei waac. Weic naaiv ninh cingx daaih buang waac meih mbuo. Yie ziouc njoux meih mbuo biaux ndutv Mbaalaakv nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ໝວັງ ບາ​ລາ​ອຳ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ປວັງ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ບາ​ລາກ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

โย​ซู​วา 24:10 Křížové odkazy