โย​ซู​วา 23:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว เหยียด ล่าน เมี่ยน ไฮ่ หฒุ่น ตุ๊ เหยียด ธิน ล่าน เมี่ยน เปย๋า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า ฮนั้ง นิ่น แล์ง เจี๋ย เญย หว่า นอ.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua yetg laanb myenb haib zung tu'q yetg Zin laanb myenb pyauj, weig zu'g zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, weig meib Bua Bx'q Jaaj Navq ninb lcvd Jiaj Eei waag nx.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo yietc laanh mienh haih zunc duqv yietc cin laanh mienh biaux, weic zuqc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, weic meih mbuo mborqv jaax hnangv ninh laengz jiex nyei waac nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ຕຸ໊ ຢຽດ ທສິນ ລ່ານ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.

โย​ซู​วา 23:10 Křížové odkazy