โย​ซู​วา 22:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ อี้ ฮนอย เม่ย บัว อ๋อย กวั่ง เฒี้ยว ไม้ กัน นิ่น ไฟ? “‘สี ก๊อง อี้ ฮนอย เม่ย บัว แหง่ง เจี๊ยน เฒี้ยว, ฌัง ฮนอย เฒี้ยว หฒะเก้ง เฉีย เจี์ย ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ ib Nxi meib Bua xij kwavg zyruq maiq kan ninb fai? “+‘sij kxvq ib Nxi meib Bua vcvg Jyenq zyruq, Fav Nxi zyruq za'kevb Qiaj Jiad haig i-saa-laa-en Eei zwavj myenb a'q.

Iu-Mien New

¹⁸ Ih hnoi meih mbuo oix guangc Ziouv maiv gan ninh fai? “+‘Se gorngv ih hnoi meih mbuo ngaengc jienv Ziouv, njang hnoi Ziouv za'gengh qiex jiez haic I^saa^laa^en nyei zuangx mienh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ກັນ ນິ່ນ ໄຟ? “‘ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ອຈັງ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໊ະ.

โย​ซู​วา 22:18 Křížové odkazy