โย​ซู​วา 21:8 - Iu-Mien Thai

⁸ น้าย เต๋ย ฒี่ง เหธา ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว ตี่ง แหม่ง หมั่ง, เฒาะ ปุน เล​วี เมี่ยน, ฮนั้ง เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁸ naaiq teij zivb Zauj zivb Eei miab Zyavq, i-saa-laa-en myenb ziuj tivg mcvg mavg, zx'q pun le-wi myenb, Navq zyruq lovg mo-se Paaiq Eei waag.

Iu-Mien New

⁸ Naaiv deix zingh caux zingh nyei miev-ciangv, I^saa^laa^en Mienh ziux dingc maengc mangc, zorqv bun Lewi Mienh, hnangv Ziouv longc Mose paaiv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ເຕສ໊າະ ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

โย​ซู​วา 21:8 Křížové odkazy