โย​ซู​วา 21:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ อา​ยิน, ยุด​ทา เหธา เบด​เซ​เม้ด เหธา เจี๊ยน น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เยียม น้าย เต๋ย อี ฝีง พ้าย ธ้วด ต้าย เญย ม่าย ดั้ว นอม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ aa-yin, yutq-Taa Zauj Betg-se-metq Zauj Jyenq naaiq teij zivb Eei miab Zyavq. yem naaiq teij i fivj Paaiq Zwrtq taaib Eei maaib Duab nxm zivb.

Iu-Mien New

¹⁶ Aayin, Yutv^taa caux Mbetc Semetv caux jienv naaiv deix zingh nyei miev-ciangv. Yiem naaiv deix i fingx paaiv cuotv daaih nyei maaih nduoh norm zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອາ​ຢິນ, ຢຸ໊ດ​ທາ ເຖສົາ ເບດ​ເຊ​ເມດ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ. ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຝີງ ພ້າຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່າຍ ດົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 21:16 Křížové odkazy