โย​ซู​วา 21:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ น้าย เต๋ย ฒี่ง เฒาะ ปุน เล​วี ฝีง, โค​ฮ้าด เมี่ยน, อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, เหว่ย หฒุ ตี่ง แหม่ง หมั่ง ด๊อด หฒุ นิ่น บัว เญย ป่วน ด่าง.

Iu-Mien Old

¹⁰ naaiq teij zivb zx'q pun le-wi fivj, Ko-haatq myenb, aa-lon Eei zeib fun, ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, weig zu'g tivg mcvg mavg Dxtq zu'g ninb Bua Eei pwrng Daavg.

Iu-Mien New

¹⁰ Naaiv deix zingh zorqv bun Lewi Fingx, Ko^haatv Mienh, Aalon nyei zeiv-fun, ziux ninh mbuo nyei bungh buonc, weic zuqc dingc maengc mangc ndortv zuqc ninh mbuo nyei buonc ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຕສ໊າະ ປຸນ ເລ​ວີ ຝີງ, ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ, ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ດ໊ອດ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ດ່າງ.

โย​ซู​วา 21:10 Křížové odkazy