โย​ซู​วา 19:22 - Iu-Mien Thai

²² กั๊บ-จ๋าย มี่ง ต๋าว เจี๊ยน ทา​โบ, ซา​หะ​ซุ​มา เหธา เบด​เซ​เม้ด, แอ๋ง หธัม เจี๊ยน จอ​แดน ด้าย. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ หลัวะ นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

²² kapg Jaaij mivb taauj Jyenq Taa-Bo, saa-haa-su-maa Zauj Betg-se-metq, cvj Zamj Jyenq Jx-Dcn Daaib. yetg zuvq maaib zyepg lua'g nxm zivb Zauj uaq teij zivb Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

²² Gapv-jaaix mingh daaux jienv Taa^mbo, Saa^haa^su^maa caux Mbetc Semetv, aengx camx jienv Jor^ndaen Ndaaih. Yietc zungv maaih ziepc luoqc norm zingh caux wuov deix zingh nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

²² ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ທາ​ໂບ, ຊາ​ຫະ​ຊຸ​ມາ ເຖສົາ ເບດ​ເຊ​ເມດ, ແອ໋ງ ຖສຳ ຈ໊ຽນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ຫລົວະ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 19:22 Křížové odkazy