โย​ซู​วา 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ แอ๋ง ม่าย ขัด​ตาด ฒี่ง, นา​หะ​ลาน ฒี่ง, ซิม​โลน ฒี่ง, อิ​ดา​ลา ฒี่ง เหธา เบด​เล​เฮม ฒี่ง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

¹⁵ cvj maaib Katg-taatg zivb, naa-haa-laan zivb, sim-lon zivb, i-Daa-laa zivb Zauj Betg-le-hem zivb. yetg zuvq maaib zyepg Eeig nxm zivb Zauj uaq teij zivb Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

¹⁵ Aengx maaih Katc^daatc Zingh, Naa^haa^laan Zingh, Simlon Zingh, I^ndaa^laa Zingh caux Mbetc^le^hem Zingh. Yietc zungv maaih ziepc nyeic norm zingh caux wuov deix zingh nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຂັດ​ຕາດ ຕສີ້ງ, ນາ​ຫະ​ລານ ຕສີ້ງ, ຊິມ​ລົນ ຕສີ້ງ, ອິ​ດາ​ລາ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເບດ​ເລ​ເຮມ ຕສີ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 19:15 Křížové odkazy