โย​ซู​วา 19:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ตี่ง ตะฟาม หฑุ่น เหว่ย ปุน ฆอย เดา, ด๊อด หฒุ เส​บู​ลุน ฝีง เญย ป่วน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน. นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน เดา เญย กั๊บ-จ๋าย ฑุ์ย มี่ง เถา สา​ลิด ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ tivg ta'faam Rung weig pun Gxi Dau, Dxtq zu'g sej-Bu-lun fivj Eei pwrng ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng. ninb Bua Ripg Eei pwrng Dau Eei kapg Jaaij Rwid mivb Tauj saaj-litq zivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Dingc da'faam nzunc weic bun nqoi ndau, ndortv zuqc Se^mbu^lun Fingx nyei buonc ziux ninh mbuo nyei bungh buonc. Ninh mbuo nzipc nyei buonc ndau nyei gapv-jaaix nzuiz mingh taux Saax^litv Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕີ່ງ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ອກອຍ ເດົາ, ດ໊ອດ ຕສຸ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ດສຸ໌ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ສາ​ລິດ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 19:10 Křížové odkazy