โย​ซู​วา 18:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ กั๊บ-จ๋าย เจี๋ย มี่ง เถา เบด​โฮ้ก​ลา มู้ง เญย บง-เฮลน ป๊ะ ปูง แหมง, ฯฒฯ มี่ง เซ้ด วั้ว ค้อย-เฑ้า เญย ววม-หธง ป๊ะ ปูง, เซ จอ​แดน ด้าย เญย น่าม ปูง แหมง, ด้าย คู้ วั้ว. น้าย เซ น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย.

Iu-Mien Old

¹⁹ kapg Jaaij Jiaj mivb Tauj Betg-hokq-laa muvq Eei Bovb Len pa'q puv mcvj, zyrug mivb setq uaq Kxib Rauq Eei uamb Zovj pa'q puv, se Jx-Dcn Daaib Eei naamb puv mcvj, Daaib Kuq uaq. naaiq se naamb puv mcvj Eei kapg Jaaij.

Iu-Mien New

¹⁹ Gapv-jaaix jiex mingh taux Mbetc Hokv^laa Mungv nyei mbong-hlen baqv bung maengx, ziouc mingh setv wuov Koiv-Nzauv nyei wuom-congx baqv bung, se Jor^ndaen Ndaaih nyei naamh bung maengx, ndaaih kuv wuov. Naaiv se naamh bung maengx nyei gapv-jaaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເບດ​ຮົກ​ລາ ມູ້ງ ເຍີຍ ບົງ-ເຮລນ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຊດ ວົ້ວ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ ເຍີຍ ວວມ-ຖສົງ ປ໊ະ ປູງ, ເຊ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ດ້າຍ ຄູ້ ວົ້ວ. ນ້າຍ ເຊ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.

โย​ซู​วา 18:19 Křížové odkazy