โย​ซู​วา 18:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เงา มี่ง ป๊ะ ปูง เถา เอน​เซ​เม้ด ววม-ฒี้ง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา เก​ลี​โล้ด เต่ย เยียม อา​ดุม​มิม บง- ฉัง ต๋อย-หง่าน ฯฒฯ เหฌี่ย มี่ง เถา ลู​เบน เญย ตอน, โบ​ฮัน, เญย หละเปย๊ย-ฒอง,

Iu-Mien Old

¹⁷ kapg Jaaij cvj vau mivb pa'q puv Tauj en-se-metq uamb zivq, cvj Jiaj mivb Tauj ke-li-lotq teig yem aa-Dum-mim Bovb Qavj txib vaang zyrug Fiag mivb Tauj lu-Ben Eei txn, Bo-han, Eei la'pyeib zxv,

Iu-Mien New

¹⁷ Gapv-jaaix aengx ngau mingh baqv bung taux En Semetv Wuom-Zingv, aengx jiex mingh taux Ge^li^lotv Deic yiem Aa^ndum^mim Mbong-qangx doix-ngaanc ziouc njiec mingh taux Lu^mben nyei dorn, Mbo^han, nyei La'bieiv-Zorng,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ປ໊ະ ປູງ ເຖົາ ເອນ​ເຊ​ເມດ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເກ​ລີ​ລົດ ເຕີ່ຍ ຢຽມ ອາ​ດຸມ​ມິມ ບົງ-ຖຈັງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ລູ​ເບນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂບ​ຮັນ, ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສອງ,

โย​ซู​วา 18:17 Křížové odkazy