โย​ซู​วา 18:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยียม หน่าย นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย ฑุ์ย มี่ง น่าม ปูง เถา ลู้ด มู้ง, เซ เบด​เอน, เจี๋ย ลู้ด มู้ง เญย บง-เฮลน แอ๋ง เจี๋ย น่าม ปูง มี่ง เถา อา​ทา​โล้ด​อัด​ดา ล์าง. เซ เยียม วั้ว เดี๊ย วั้ว นอม เบด​โฮ​โลน ฒี่ง น่าม ปูง แหมง เญย บง.

Iu-Mien Old

¹³ yem naaig ninb Bua Eei kapg Jaaij Rwid mivb naamb puv Tauj lutq muvq, se Betg-en, Jiaj lutq muvq Eei Bovb Len cvj Jiaj naamb puv mivb Tauj aa-Taa-lotq-atg-Daa laavd. se yem uaq Diaq uaq nxm Betg-ho-lon zivb naamb puv mcvj Eei Bov.

Iu-Mien New

¹³ Yiem naaic ninh mbuo nyei gapv-jaaix nzuiz mingh naamh bung taux Lutv Mungv, se Mbetc^en, jiex Lutv Mungv nyei mbong-hlen aengx jiex naamh bung mingh taux Aa^taa^lotv Atc^ndaa Laangz. Se yiem Wuov Ndiev wuov norm Mbetc Holon Zingh naamh bung maengx nyei mbong.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຢຽມ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ດສຸ໌ຍ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ລູດ ມູ້ງ, ເຊ ເບດ​ເອນ, ເຈ໋ຍ ລູດ ມູ້ງ ເຍີຍ ບົງ-ເຮລນ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ນ່າມ ປູງ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ທາ​ລົດ​ອັດ​ດາ ລ໌າງ. ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ນອມ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ຕສີ້ງ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ.

โย​ซู​วา 18:13 Křížové odkazy