โย​ซู​วา 16:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยียม ยา​โน​อา มู้ง เหฌี่ย น่าม ปูง เถา อา​ทา​โล้ด มู้ง เหธา นา​อา​ลา มู้ง, มี่ง ต๋าว เจี๊ยน เย​ลี​โค ฒี่ง, แอ๋ง มี่ง ต๋น เจี๊ยน จอ​แดน ด้าย.

Iu-Mien Old

⁷ yem yaa-no-aa muvq Fiag naamb puv Tauj aa-Taa-lotq muvq Zauj naa-aa-laa muvq, mivb taauj Jyenq ye-li-Ko zivb, cvj mivb tonj Jyenq Jx-Dcn Daaib.

Iu-Mien New

⁷ Yiem Yaa^no^aa Mungv njiec naamh bung taux Aa^taa^lotv Mungv caux Naa^aa^laa Mungv, mingh daaux jienv Ye^li^ko Zingh, aengx mingh donx jienv Jor^ndaen Ndaaih.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຢຽມ ຢາ​ໂນ​ອາ ມູ້ງ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ອາ​ທາ​ລົດ ມູ້ງ ເຖສົາ ນາ​ອາ​ລາ ມູ້ງ, ມີ່ງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ຕົ໋ນ ຈ໊ຽນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ.

โย​ซู​วา 16:7 Křížové odkazy