โย​ซู​วา 15:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ อัด​โดด ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง เหธา ฟิ้ว-ล์าง, กา​ซา ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ล์าง เหธา ฟิ้ว-ล์าง, มี่ง เถา อี​ยิบ โด๊ะ, หย่า เจี๋ย เถา ต้ม ค้อย, เลี่ยม ต้ม ค้อย เญย ค้อย-เฮลน.

Iu-Mien Old

⁴⁷ atg-Dotg zivb Zauj weib kxmj Eei laavd Zauj fiub laavd, kaa-saa zivb Zauj uaq nxm zivb Eei laavd Zauj fiub laavd, mivb Tauj i-yipq Do'q, yaag Jiaj Tauj tomb Kxiq, lyemb tomb Kxiq Eei Kxib Len.

Iu-Mien New

⁴⁷ Atc^ndotc Zingh caux weih gormx nyei laangz caux fiuv-laangz, Gaasaa Zingh caux wuov norm zingh nyei laangz caux fiuv-laangz, mingh taux I^yipv Ndoqv, yaac jiex taux Domh Koiv, liemh Domh Koiv nyei koiv-hlen.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ອັດ​ດົດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ລ໌າງ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ລ໌າງ, ກາ​ຊາ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ລ໌າງ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ລ໌າງ, ມີ່ງ ເຖົາ ອີ​ຢິ໊ບ ໂດ໊ະ, ຢ່າ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ, ລ່ຽມ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຄ້ອຍ-ເຮລນ.

โย​ซู​วา 15:47 Křížové odkazy