โย​ซู​วา 15:1 - Iu-Mien Thai

¹ พ้าย ปุน ยู​ดา ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เญย เดา เหฌี่ย น่าม ปูง ต๋าว เจี๊ยน เอ​โดม เต่ย-ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง น่าม ปูง แหมง, โก เจี๋ย เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹ Paaiq pun yu-Daa fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng tu'q Eei Dau Fiag naamb puv taauj Jyenq e-Dom teib puv Eei kapg Jaaij, se Tauj sin teib puvb Waav naamb puv mcvj, ko Jiaj Eei txvj.

Iu-Mien New

¹ Paaiv bun Yu^ndaa Fingx ziux ninh mbuo nyei bungh buonc duqv nyei ndau njiec naamh bung daaux jienv E^ndom Deic-Bung nyei gapv-jaaix, se taux Sin Deic-Bung-Huaang naamh bung maengx, go jiex nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹ ພ້າຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເດົາ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ເຊ ເຖົາ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ໂກ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

โย​ซู​วา 15:1 Křížové odkazy