โย​ซู​วา 14:8 - Iu-Mien Thai

⁸ มป่า เหธา เยีย มี่ง เญย ก๋อ-โย์ว ก๊อง แฮะ แปะ ฝีง, บะฑิว หยุ เหฑ่ง. มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เยีย หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁸ mq paag Zauj yia mivb Eei kxb yrud kxvq hc'q pc'g fivj, Ba'Riu yu'g Revg. mq paag yia kanb c'q, yia lovg Revg Hruq kan zyruq, yia Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁸ Mv baac caux yie mingh nyei gorx-youz gorngv haeqv baeqc fingx, mba'nziu yuqc nzengc. Mv baac yie ganh aeqv, yie longc nzengc hnyouv gan Ziouv, yie nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມປ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ກ໊ອງ ແຮະ ແປະ ຝີງ, ບະດສິວ ຢຸ ເດສ່ງ. ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຢຍ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

โย​ซู​วา 14:8 Křížové odkazy