โย​ซู​วา 14:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง ฒิ่น ด่าง เห่ว คี​ลิ​ย้าด​อาน​บา, กัน โหฒว โฮล เจี๋ย วั้ว เต้า อา​น้าก เมี่ยน, อาน​บา, เญย บั๋ว เห่ว. วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง, ไม้ เบ๊าะ จ๋า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ he-Bo-lon zivb zinb Daavg heug Ki-li-yaatq-aan-Baa, kan zruj Lo Jiaj uaq taub aa-naakq myenb, aan-Baa, Eei Buaj heug. uaq nxm teib puv zyrug Taaib pcvb, maiq Bx'q Jaaj a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ He^mbo^lon Zingh zinh ndaangc heuc Ki^li^yaatv Aan^mbaa, gan zoux hlo jiex wuov dauh Aanaakv Mienh, Aan^mbaa, nyei mbuox heuc. Wuov norm deic-bung ziouc taaix-baengh, maiv mborqv jaax aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຫ່ວ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ອານ​ບາ, ກັນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອາ​ນາກ ມ່ຽນ, ອານ​ບາ, ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ. ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ຖາຍ-ແປ້ງ, ໄມ້ ເບ໊າະ ຈ໋າ ອ໊ະ.

โย​ซู​วา 14:15 Křížové odkazy