โย​ซู​วา 13:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหฒ่ง วั้ว เต๋ย มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เหธา ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง หฑิบ เญย เดา เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง หฒิว เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย ปุน นิ่น บัว เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

⁸ zevg uaq teij maa-natq-sej Daamb fivj Zauj lu-Ben fivj Zauj kaatg fivj Ripg Eei Dau yem Jx-Dcn Daaib tov puv mcvj ziuj zyruq Eei pru, mo-se, Paaiq pun ninb Bua Eei pwrng.

Iu-Mien New

⁸ Zengc wuov deix Maa^natv^se ndaamv-fingx caux Lu^mben Fingx caux Gaatc Fingx nzipc nyei ndau yiem Jor^ndaen Ndaaih dong bung maengx ziux Ziouv nyei bou, Mose, paaiv bun ninh mbuo nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຕສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ ເຖສົາ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຖສົາ ກາດ ຝີງ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ພ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ.

โย​ซู​วา 13:8 Křížové odkazy