โย​ซู​วา 13:7 - Iu-Mien Thai

⁷ อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ พ้าย น้าย เต๋ย เดา ปุน ฆอย น้าย เต๋ย ดั้ว ฝีง เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.”

Iu-Mien Old

⁷ ib zang meib xij zu'g Paaiq naaiq teij Dau pun Gxi naaiq teij Duab fivj Zauj maa-natq-sej Daamb fivj penj ninb Bua Ripg Eei pwrng.”

Iu-Mien New

⁷ Ih zanc meih oix zuqc paaiv naaiv deix ndau bun nqoi naaiv deix nduoh fingx caux Maa^natv^se ndaamv-fingx benx ninh mbuo nzipc nyei buonc.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ປຸນ ອກອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດົ້ວ ຝີງ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.”

โย​ซู​วา 13:7 Křížové odkazy