โย​ซู​วา 11:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โย​ซู​วา เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า โหฒว. นิ่น ฮงะ ตั๋ง ม์า เญย ต้ม หลวั่ง จาน, หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย.

Iu-Mien Old

⁹ yo-su-waa ei Jyenq zyruq Paaiq Eei waag zruj. ninb Va'q tavj maad Eei tomb lwavg Jaan, yaag lovg trud puaq ninb Bua Eei Bx'q Jaaj Zia.

Iu-Mien New

⁹ Yo^su^waa ei jienv Ziouv paaiv nyei waac zoux. Ninh hngaqv dangx maaz nyei domh luangc jaan, yaac longc douz buov ninh mbuo nyei mborqv jaax cie.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ຮງະ ຕັ໋ງ ມ໌າ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫລວັ່ງ ຈານ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ.

โย​ซู​วา 11:9 Křížové odkazy