โย​ซู​วา 11:2 - Iu-Mien Thai

² เหธา เยียม ป๊ะ ปูง แหมง เญย บง-ไอ๊ ต๋อง เญย ฮู่ง, เหธา เยียม คิน​เน​เล้ด เญย น่าม ปูง แหมง, อา​ลา​บา เต่ย, เหธา เยียม หละไอ๊ ต๋อง เหธา ไฟ ปูง แหมง เญย นา​โฟ้ด​โด​อา เญย ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

² Zauj yem pa'q puv mcvj Eei Bovb aiq txvj Eei huvb, Zauj yem Kin-ne-letq Eei naamb puv mcvj, aa-laa-Baa teig, Zauj yem la'aiq txvj Zauj fai puv mcvj Eei naa-fotq-Do-aa Eei huvb tiaj.

Iu-Mien New

² caux yiem baqv bung maengx nyei mbong-aiv dorngx nyei hungh, caux yiem Kin^ne^letv nyei naamh bung maengx, Aa^laa^mbaa Deic, caux yiem la'aiv dorngx caux fai bung maengx nyei Naafotv Ndo^aa nyei hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

² ເຖສົາ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຖສົາ ຢຽມ ຄິນ​ເນ​ເລດ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ຫລະໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ນາ​ຟົດ​ໂດ​ອາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

โย​ซู​วา 11:2 Křížové odkazy