โย​ซู​วา 11:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ฮา​ลัก บง ฝาว มี่ง เถา เส​อี บง, มี่ง เถา บา​อัน​กาด เยียม เล​บา​นอน ฮ์อง, เฮ​โมน บง- จั๊วะ. นิ่น เฒาะ น้าย เต๋ย ต๋อง เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง ไต๋ ไต่ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb Bua Eei kapg Jaaij yem haa-lakq Bov faauj mivb Tauj sej-i Bov, mivb Tauj Baa-an-kaatg yem le-Baa-nxn hxvd, he-mon Bovb Jua'q. ninb zx'q naaiq teij txvj Eei yetg zuvq huvb taij taig Revg.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh mbuo nyei gapv-jaaix yiem Haalakv Mbong faaux mingh taux Se^i Mbong, mingh taux Mbaa^an Gaatc yiem Le^mbaa^norn Horngz, Hemon Mbong-juoqv. Ninh zorqv naaiv deix dorngx nyei yietc zungv hungh daix daic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ຮາ​ລັກ ບົງ ຝາວ ມີ່ງ ເຖົາ ເສ​ອີ ບົງ, ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ອັນ​ກາດ ຢຽມ ເລ​ບາ​ນອນ ຮ໌ອງ, ເຮ​ມົນ ບົງ-ຈົ໊ວະ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

โย​ซู​วา 11:17 Křížové odkazy