โย​ซู​วา 10:33 - Iu-Mien Thai

³³ วั้ว หฒั่น เก​เซ มู้ง เญย ฮู่ง, โฮ​ลาม, ฝาว ต้าย เถง ลา​คี้ด ฒี่ง. โย​ซู​วา ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เหธา นิ่น เญย เมี่ยน ไต๋ เหฑ่ง, ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง.

Iu-Mien Old

³³ uaq zang ke-se muvq Eei huvb, ho-laam, faauj taaib Tevj laa-Kitq zivb. yo-su-waa zyrug zx'q ninb Zauj ninb Eei myenb taij Revg, maiq zevg yetg taub tu'q Zwrtq sivj mcvg.

Iu-Mien New

³³ Wuov zanc Gese Mungv nyei hungh, Holaam, faaux daaih tengx Laakitv Zingh. Yo^su^waa ziouc zorqv ninh caux ninh nyei mienh daix nzengc, maiv zengc yietc dauh duqv cuotv singx maengc.

ฉบับอักษรลาว

³³ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເກ​ເຊ ມູ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຮ​ລາມ, ຝາວ ຕ້າຍ ເຖງ ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ. ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ, ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ.

โย​ซู​วา 10:33 Křížové odkazy