โย​ซู​วา 10:3 - Iu-Mien Thai

³ ฮนั้ง หน่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, โฮ​ฮัม, ยาน​มู้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ปี​ลาม, ลา​คี้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ยา​เฟีย, เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, เด​บี, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว,

Iu-Mien Old

³ Navq naaig ye-lu-saa-lem zivb Eei huvb, aa-Do-ni-se-Dekg, zyrug Paaiq myenb mivb lxd he-Bo-lon zivb Eei huvb, ho-ham, yaan-mutq zivb Eei huvb, pi-laam, laa-Kitq zivb Eei huvb, yaa-fia, Zauj ekg-lon zivb Eei huvb, De-Bi, kxvq Buaj ninb Bua,

Iu-Mien New

³ Hnangv naaic Ye^lu^saa^lem Zingh nyei hungh, Aa^ndo^ni Se^ndekc, ziouc paaiv mienh mingh lorz He^mbo^lon Zingh nyei hungh, Ho^ham, Yaanmutv Zingh nyei hungh, Bilaam, Laakitv Zingh nyei hungh, Yaafie, caux Ekc^lon Zingh nyei hungh, Nde^mbi, gorngv mbuox ninh mbuo,

ฉบับอักษรลาว

³ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ໂດ​ນີ​ເຊ​ເດກ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຮ​ຮຳ, ຢານ​ມູດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ປີ​ລາມ, ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຢາ​ເຟຍ, ເຖສົາ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເດ​ບີ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ,

โย​ซู​วา 10:3 Křížové odkazy