โย​ซู​วา 10:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ฆะฮ้า โย​ซู​วา เฒาะ น้าย เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง ไต๋ ไต่, ต้อ มี่ง ดิ๋ว เจี๊ยน ปยา ติ้ว เดี๋ยง. นิ่น บัว เญย เซย ดิ๋ว เจี๊ยน วั้ว เดี๋ยง เถา หฮมวัง.

Iu-Mien Old

²⁶ Ga'haaq yo-su-waa zx'q naaiq teij pyaa taub huvb taij taig, txb mivb Diuj Jyenq pyaa tiub Dyavj. ninb Bua Eei sei Diuj Jyenq uaq Dyavj Tauj Mwavj.

Iu-Mien New

²⁶ Nqa'haav Yo^su^waa zorqv naaiv deix biaa dauh hungh daix daic, dorh mingh ndiux jienv biaa diuh ndiangx. Ninh mbuo nyei sei ndiux jienv wuov ndiangx taux hmuangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ອກະຮ້າ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ໄຕ໋ ໄຕ່, ຕໍ້ ມີ່ງ ດິ໋ວ ຈ໊ຽນ ປຢາ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ດິ໋ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ດຢັ໋ງ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

โย​ซู​วา 10:26 Křížové odkazy