โย​ซู​วา 10:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น บัว ฯฒฯ คอย ฆอย แบ๋ง-ค้วด ต้อ วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง ธ้วด. ม่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง, ยาน​มู้ด ฒี่ง เญย ฮู่ง, ลา​คี้ด ฒี่ง เหธา เอก​โลน ฒี่ง เญย ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²³ ninb Bua zyrug Kxi Gxi Bcvb Kwrtq txb uaq teij pyaa taub huvb Zwrtq. maaib ye-lu-saa-lem zivb Eei huvb, he-Bo-lon zivb Eei huvb, yaan-mutq zivb Eei huvb, laa-Kitq zivb Zauj ekg-lon zivb Eei huvb.

Iu-Mien New

²³ Ninh mbuo ziouc koi nqoi mbaengx-kuotv dorh wuov deix biaa dauh hungh cuotv. Maaih Ye^lu^saa^lem Zingh nyei hungh, He^mbo^lon Zingh nyei hungh, Yaanmutv Zingh nyei hungh, Laakitv Zingh caux Ekc^lon Zingh nyei hungh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຄອຍ ອກອຍ ແບ໋ງ-ຄວດ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ທສວດ. ມ່າຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຢານ​ມູດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ.

โย​ซู​วา 10:23 Křížové odkazy