โย​ซู​วา 10:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต๋ วั้ว เต๋ย เมี่ยน ไต่ เหฑ่ง. ขูง เหฒ่ง เต้า ป๊า ฮนั้ง. เหฒ่ง วั้ว เต๋ย เปย๋า เปียะ เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en myenb taij uaq teij myenb taig Revg. Kuvj zevg taub paaq Navq. zevg uaq teij pyauj pia'g weib wrnq Eei zivb mig a'q.

Iu-Mien New

²⁰ Yo^su^waa caux I^saa^laa^en Mienh daix wuov deix mienh daic nzengc. Kungx zengc dauh baav hnangv. Zengc wuov deix biaux bieqc weih wuonv nyei zingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຕ່ ເດສ່ງ. ຂູງ ເຕສ່ງ ເຕົ້າ ປ໊າ ຮນັ້ງ. ເຕສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

โย​ซู​วา 10:20 Křížové odkazy