โย​เอน 3:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว ตี่ง แหม่ง หมั่ง, เฒาะ เยีย เญย แปะ ฝีง ปุน ฆอย, หย่า เฒาะ ตอน เหยี่ยน หม่าย ซิน เญย มเซียะ ตอน, แอ๋ง หม่าย เซียะ เหว่ย ตุ๊ ญ่าน ม์าย ติ๊ว ฮบ.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua tivg mcvg mavg, zx'q yia Eei pc'g fivj pun Gxi, yaag zx'q txn yeng maaig sin Eei msia'q txn, cvj maaig sia'q weig tu'q Eaanb maaid tiuq hopq.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo dingc maengc mangc, zorqv yie nyei baeqc fingx bun nqoi, yaac zorqv dorn yienc maaic sin nyei m'sieqv dorn, aengx maaic sieqv weic duqv nyaanh maaiz diuv hopv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປຸນ ອກອຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຕອນ ຢ່ຽນ ໝ່າຍ ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ແອ໋ງ ໝ່າຍ ເຊັຍ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຍ່ານ ມ໌າຍ ຕິ໊ວ ຮົບ.

โย​เอน 3:3 Křížové odkazy