โย​เอน 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น บัว หฒุ ไต๋, ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย ฒุ์ย เยีย อ๋อย จ๊าว วิน, หย่า ไม้ กวั่ง ปุน โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เยียม เจี๊ยน สิ​โอน.”

Iu-Mien Old

²¹ ninb Bua zu'g taij, Ryaamq lyrug Zwrtq Eei zwid yia xij Jaauq win, yaag maiq kwavg pun zruj txvg Eei myenb, weig zu'g zyruq yem Jyenq si-on.”

Iu-Mien New

²¹ Ninh mbuo zuqc daix, nziaamv liouc cuotv nyei zuiz yie oix jaauv win, yaac maiv guangc bun zoux dorngc nyei mienh, weic zuqc Ziouv yiem jienv Si^on.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໄຕ໋, ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ, ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ສິ​ໂອນ.”

โย​เอน 3:21 Křížové odkazy