โย​เอน 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ธินๆ หว่านๆ ล่าน เมี่ยน เยียม เซี้ยม ตี่ง เญย ฮ์อง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ฮนอย เถา ฟัด เยียม เซี้ยม ตี่ง เญย ฮ์อง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Zinb Zin waanb waang laanb myenb yem syemq tivg Eei hxvd, weig zu'g zyruq Eei Nxi Tauj fatq yem syemq tivg Eei hxvd.

Iu-Mien New

¹⁴ Cin-cin waanc-waanc laanh mienh yiem siemv dingc nyei horngz, weic zuqc Ziouv nyei hnoi taux fatv yiem siemv dingc nyei horngz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ຊ້ຽມ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຮ໌ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ຟັດ ຢຽມ ຊ້ຽມ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຮ໌ອງ.

โย​เอน 3:14 Křížové odkazy