โย​เอน 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น บัว ล่าน ไม้ เหฑี่ยง หฒุ ล่าน, เก๊าะ-เมี่ยน แปง หฒะ ยั่ง หูง เจี๊ยน วั้ว ด่าง มี่ง. นิ่น บัว ป์อง ทง เบ๊าะ จ๋า เญย กะน้าย, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ตั๊ง ตุ๊ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁸ ninb Bua laanb maiq Ryavg zu'g laanb, kx'g myenb pcv za'g yavb huvj Jyenq uaq Daavg mivb. ninb Bua pxvd Tov Bx'q Jaaj Eei ka'naaiq, maiq maaib haiq Euvg tavq tu'q Jyenq.

Iu-Mien New

⁸ Ninh mbuo laanh maiv nziangc zuqc laanh, gorqv-mienh baeng zaqc yangh hungx jienv wuov ndaangc mingh. Ninh mbuo borngz tong mborqv jaax nyei ga'naaiv, maiv maaih haaix nyungc dangv duqv jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ໄມ້ ດສຢັ່ງ ຕສຸ ລ່ານ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ແປງ ຕສະ ຢັ້ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ດ່າງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ປ໌ອງ ທົງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕັ໊ງ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ.

โย​เอน 2:8 Křížové odkazy