โย​เอน 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ อ๋อย หฒุ เยียม สิ​โอน ปย๊ม จอง. อ๋อย หฒุ ตี่ง เหฒียง นอม เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย, เห่ว เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย.

Iu-Mien Old

¹⁵ xij zu'g yem si-on pyomq Jxv. xij zu'g tivg zyavj nxm zei maiq Eang haiq Euvg Eei Nxi, heug myenb kapq zunq zruj leib paaij.

Iu-Mien New

¹⁵ Oix zuqc yiem Si^on biomv jorng. Oix zuqc dingc ziangx norm zei maiv nyanc haaix nyungc nyei hnoi, heuc mienh gapv zunv zoux leiz-baaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ປຢົ໊ມ ຈອງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ນອມ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຫ່ວ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ.

โย​เอน 2:15 Křížové odkazy