โย้บ 9:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ สี ก๊อง เยีย ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย หละคุ เยีย งบ เญย สี่, เยีย อ๋อย กวั่ง ฆอย เฮมียน เฑ่า เญย เจ๊า, โหฒว เฌียน-โย่ว อ๊ะ,’

Iu-Mien Old

²⁷ sij kxvq yia kxvq, ‘yia xij la'Ku'q yia vopq Eei sig, yia xij kwavg Gxi Myen Raub Eei Jauq, zruj Fyenb yrub a'q,’

Iu-Mien New

²⁷ Se gorngv yie gorngv, ‘Yie oix la'kuqv yie ngopv nyei sic, yie oix guangc nqoi hmien nzauh nyei jauv, zoux njien-youh aqv,’

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລະຄຸ ເຢຍ ງົບ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ກວັ່ງ ອກອຍ ຮມຽນ ເດສົ້າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໂຕສ໋ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ,’

โย้บ 9:27 Křížové odkazy